Hm. So they're created at the instance of our arrival, then? I wonder if it's an automatic process, or...

[Oh, right.] I was trying to figure out the method of resurrection he uses and asked if the leis were part of it. He expressed confusion at their existence, and so I changed the subject. I don't know how much attention I raised in doing so, but he hasn't brought it up to me since then.

[Just casually admitting to the fact that he's had multiple conversations with the captain, like, no big deal. Everyone talks to that sneaky son of a bitch, right?]